РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия

Дата на публикуване: 16:41 ч. / 24.04.2026
Прочетена
47612
През 18-ти и 19-ти век, когато новите земеделци в Малая се опитвали да очистят горите за оризови полета, техните усилия често били придружавани от мистични заклинания. Такова било и призоваването на Иблис, Дяволът в ислямската традиция, за да се осигури безопасен проход. Фермери, ловци, миньори и други работници в селското стопанство познавали добре шаманските изкуства на Пауангите, които били описани от религиозния историк Терен Сева като "мюсюлмански чудотворци, ритуални специалисти и медиуми на духове".
Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия
Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия
Снимка © DFA
Литературен обзор

През 18-ти и 19-ти век, когато новите земеделци в Малая се опитвали да очистят горите за оризови полета, техните усилия често били придружавани от мистични заклинания. Такова било и призоваването на Иблис, Дяволът в ислямската традиция, за да се осигури безопасен проход. Фермери, ловци, миньори и други работници в селското стопанство познавали добре шаманските изкуства на Пауангите, които били описани от религиозния историк Терен Сева като "мюсюлмански чудотворци, ритуални специалисти и медиуми на духове".

Пауанговете, които съчетавали ислямската традиция с индийски легенди и анимистични вярвания, били специализирани в трудната задача на отглеждане на ладанг - необводнени хълмисти оризови полета. В дълго пренебрегвани текстове като "Китаб Перинтах Пауанг" (Книга на заповедите на Пауанга), Сева открива "безценни исторически документи за религиозните и икономическите чувствителности на култиваторите" в аграрна Малая. Устни и писмени разкази от Пауанговете "поставяли малко акцент върху ортодоксалната историческа хронология", отбелязва Сева. Вместо това те твърдели, че произхождат от ислямски пророци като Ной и Мохамед, на които приписвали развитието на ладанг в Малайзия.

Пауанговете, идващи от различни малайски, тамилски или арабски мюсюлмански среди, също така се възприемали като посредници между хората и нехристиянските божества, включително индуистките божества Шива, Индра, Кришна и Вишну. Когато започвали култивацията, Пауангът събирал група от приятелски духове, за да защитят телата на селяните, ангажирани в сеитба. След като сеитбата била завършена, Пауангът канел божество да дойде в съвременните малайзийски оризища, за да бъде "играчка", "кърмачка" и "магьосница" за новопосадените семена.

В същото време Пауанговете сключвали договори със злонамерени духове, включително демони и джинове, идентифицирани като Занги или с африкански произход. Тези духове можели да станат пазители на фермерите и оризовите култури, а Пауанговете предупреждавали, че ако нарушат уговорката си, ще бъдат виновни за "предателство срещу Бог". Ролята на Пауанговете в отглеждането на ориз отразява сложен набор от ценности. Те налагали така наречената "ислямска хегемония", но също така насърчавали почитта към ладанг ориза като източник на препитание, а не просто стока за продажба.

Пауанговете имали висока социална позиция, те били "владетели на оризовото поле", имали право на издръжка от вярващите и били освободени от държавни данъци и принудителен труд. Британските колониални администратори понякога наемали Пауангове като местни водачи в горите. Въпреки това, някои от тях подценявали практиките им като "смешение от аборигенни суеверия и индуистка мистика". В съвременна Малайзия ортодоксалните мюсюлмани също осъждали Пауанговете като "остатъци от предислямските `дни на невежеството`" и пречки за икономическия напредък на Малайзия.

Въпреки всичко, Сева твърди, че Пауанговете остават "централни за широк спектър от социо-икономически дейности" дори в съвремието. Техните тайни изкуства са свидетелство за "композитните социо-икономически светове", споделяни не само от хората с различни култури, но и - ако Пауанговете са прави - от изненадващо разнообразие от свръхестествени същества.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ ...
Вижте също
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ и ще се състои в централната сграда на местната Художествена галерия на 20 юни. Теню Пин ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Националният дарителски фонд „13 века България“ осъществи значимо дарение на Община Видин, което включва над 350 книги. Целта на инициативата е да се обогати библиотечният фонд на местните библиотеки, училища и читалища. Книгите, част от дарението ...
Валери Генков
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Добрина Маркова
Литературен обзор
Книгите и кризите: Георги Господинов на Пролетния панаир на книгата
Георги Господинов, носител на Международната награда „Букър“, проведе среща с читатели на Пролетния панаир на книгата, който се провежда в парка пред Националния дворец на културата. Той сподели, че литературата е част от живота и че книгите и чита ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
В съвременния свят политическите бойкоти са често срещано явление, но историята на подобни действия в Съединените щати датира от много по-рано. Пример за това е бойкотът на бирата "Coors", който продължава повече от две десетилетия и остава един от най-продълж ...
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
В Ямбол стартира нова инициатива, наречена „Пътуване без багаж“, която ще бъде част от програмата „Лято в библиотеката“. Проектът е насочен към читатели над 14 години и цели да увеличи интереса на по-големите деца към литературата. Христина Начева, директор на Регионална библиотека „Георги С. Раковски“, сподели, че целта е да се привлече нова аудитория, тъй като ...
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statov ...
Начало Литературен обзор

Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия

16:41 ч. / 24.04.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
47612
Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия
Свръхестествената страна на Пауангите в Индонезия и Малайзия
Снимка © DFA
Литературен обзор

През 18-ти и 19-ти век, когато новите земеделци в Малая се опитвали да очистят горите за оризови полета, техните усилия често били придружавани от мистични заклинания. Такова било и призоваването на Иблис, Дяволът в ислямската традиция, за да се осигури безопасен проход. Фермери, ловци, миньори и други работници в селското стопанство познавали добре шаманските изкуства на Пауангите, които били описани от религиозния историк Терен Сева като "мюсюлмански чудотворци, ритуални специалисти и медиуми на духове".

Пауанговете, които съчетавали ислямската традиция с индийски легенди и анимистични вярвания, били специализирани в трудната задача на отглеждане на ладанг - необводнени хълмисти оризови полета. В дълго пренебрегвани текстове като "Китаб Перинтах Пауанг" (Книга на заповедите на Пауанга), Сева открива "безценни исторически документи за религиозните и икономическите чувствителности на култиваторите" в аграрна Малая. Устни и писмени разкази от Пауанговете "поставяли малко акцент върху ортодоксалната историческа хронология", отбелязва Сева. Вместо това те твърдели, че произхождат от ислямски пророци като Ной и Мохамед, на които приписвали развитието на ладанг в Малайзия.

Пауанговете, идващи от различни малайски, тамилски или арабски мюсюлмански среди, също така се възприемали като посредници между хората и нехристиянските божества, включително индуистките божества Шива, Индра, Кришна и Вишну. Когато започвали култивацията, Пауангът събирал група от приятелски духове, за да защитят телата на селяните, ангажирани в сеитба. След като сеитбата била завършена, Пауангът канел божество да дойде в съвременните малайзийски оризища, за да бъде "играчка", "кърмачка" и "магьосница" за новопосадените семена.

В същото време Пауанговете сключвали договори със злонамерени духове, включително демони и джинове, идентифицирани като Занги или с африкански произход. Тези духове можели да станат пазители на фермерите и оризовите култури, а Пауанговете предупреждавали, че ако нарушат уговорката си, ще бъдат виновни за "предателство срещу Бог". Ролята на Пауанговете в отглеждането на ориз отразява сложен набор от ценности. Те налагали така наречената "ислямска хегемония", но също така насърчавали почитта към ладанг ориза като източник на препитание, а не просто стока за продажба.

Пауанговете имали висока социална позиция, те били "владетели на оризовото поле", имали право на издръжка от вярващите и били освободени от държавни данъци и принудителен труд. Британските колониални администратори понякога наемали Пауангове като местни водачи в горите. Въпреки това, някои от тях подценявали практиките им като "смешение от аборигенни суеверия и индуистка мистика". В съвременна Малайзия ортодоксалните мюсюлмани също осъждали Пауанговете като "остатъци от предислямските `дни на невежеството`" и пречки за икономическия напредък на Малайзия.

Въпреки всичко, Сева твърди, че Пауанговете остават "централни за широк спектър от социо-икономически дейности" дори в съвремието. Техните тайни изкуства са свидетелство за "композитните социо-икономически светове", споделяни не само от хората с различни култури, но и - ако Пауанговете са прави - от изненадващо разнообразие от свръхестествени същества.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Литературен обзор
Академичните центрове като нови културни хъбове в България?
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Авторът и перото
Наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ – нови отличия за Георги Господинов и Ясен Григоров
Добрина Маркова
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
На бюрото
Между любовта и бунта: най-влиятелните Куиър стихотворения на века
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Добрина Маркова
Авторът и перото
Социалният мозък: Как невроните създават общество и взаимодействия
Добрина Маркова
Златното мастило
Как родителската реч влияе на децата с аутизъм? Ново изследване разкрива взаимовръзките
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Илюстрации, които разказват истории - новият „Декамерон“ на Бокачо с уникален визуален стил
Италианският класик Джовани Бокачо се завръща сред читателите с ново специално издание на „Декамерон“. Издателство „Колибри“ представя книгата с илюстрации на Ясен Гюзелев, а преводът е осъществен от Никола Иванов и Драгомир Петров. ...
Избрано
Срещи с български автори и нови книги на Панаира на книгата пред НДК
В шестия ден на Пролетния панаир на книгата, който се провежда пред Националния дворец на културата, ще се състоят множество срещи с български автори. Събитието, което е част от Културния календар на Столична община, ще продължи до седми юни. Първата среща ...
Лорд Алфред Дъглас открива духовността в католицизма след кризата с Оскар Уайлд
Ако сте поропуснали
Писатели от пет държави се събраха в Бургас за Черноморския литературен фестивал
Третото издание на Черноморския международен литературен фестивал бе открито в Бургас, в Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Събитието стартира с участието на заместник-кмета Диана Саватева и кураторът Светлозар Желев. Програмата включваше ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.